Bonjour Florent P.,
Effectivement, j'ai contrôlé quelques épisodes de la série "Skins" sur PC ce matin et les sous-titres restent présents même si il n'y a plus de dialogues.
Je n'ai pas contrôlé tous les épisodes mais sur les épisodes 1-2 et 4 de la saison 1 le défaut est très net.
Je transmets immédiatement aux équipes techniques de Canalplay Infinity.
David.C, Votre Expert Canalplay.